| |
782.1.071.1Musorgskij,M.P.,BorisGodunov(0:82-293) :(0:82-293.1)
Reg 513
MUSORGSKIJ, Modest Petrovič, 1839-1881
Boris Godunov : opera o 4 dějstvích s prologem / od M. Musorgského ; text dle Puškina a Karamzina ; z ruštiny přeložil Rudolf Zamrzla. -- Petrohrad : W. Bessel, 1909. -- Petrohrad : W. Bessel, 1909. -- 63 s. : il. ; 18 cm. -- Majetek nakladatelů W. Bessel a spol. Petrohrad-Moskva Breitkopf & Härtel, Lipsko, Berlin, Brusel, London, New York. -- Frontispis
. -- Anotace: Bojuje se svým svědomím kvůli vraždě careviče Dimitrije, s proticarskými aktivitami sousedních říší i římské církve a se starostmi o osud Rusi. Navíc se objevuje mladý mnich Grigorij, vydávající se za Dimitrije, a nárokuje si carský trůn.Teprve 2. verze, která vznikla přepracováním některých částí v letech 1871-2, byla zkušebně uvedena (3 scény) 17.2.1873. Úspěšná premiéra celé opery se odehrála 8.2.1874 v Mariinském divadle v Petrohradu, dirigoval ji Eduard F. Nápravník. Česky byla opera provedena poprvé 25.11.1910 v ND Praze v tomto překladu R. Zamrzly.
Český překlad libreta k ruskému národnímu hudebnímu dramatu, jehož první verze vznikla v letech 1868-9. Děj se odehrává Rusku a Polsku v letech 1598-1605. Bojar Boris Godunov zažívá po svém zvolení carem těžké chvíle.
. -- (Váz.)
hry se zpěvy
Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837. Boris Godunov. Česky
Godunov, Boris Fedorovič, ruský car, asi 1552-1605
782.1.071.1Musorgskij,M.P.,BorisGodunov(0:82-293)
undef
(0:82-293.1)
MRF
7099
| | |
|
